翻譯這個頁面:

歡迎到我們的論壇。請登入或者註冊

請問還有把握調到貨嗎? Can you make sure the availability of the stock? [Sony SmartWatch 3 Sport SWR50 (Silicon, Lime) - 266305]

上載: 04:10 12 九月 17 Region: TW #1

我希望知道貴公司是否能夠確保還能調的到貨。


I would like to learn if you can still have this in-stock.


如果能夠確定才想下訂單。


I want to order only when the availability can be confirmed.


謝謝


Thank you.

上載: 09:22 13 九月 17 Region: AU #2
  • Derek_W
  • 853 Posts
  • 註冊日期: 30 十一月 2012
  • 地點: Australia

根據採購部的資料,供應商仍然有 Sony SmartWatch 3 Sport SWR50 (Silicon, Lime) 的供貨,建議客人如欲購買可先下訂單。因為現有已確認訂單在等貨中,到貨後,已經確認付款之訂單會先予出貨。若客人出貨前選擇取消訂單,將不會產生任何收費。

如任何改進建議或報告問題/濫用, 請電郵至 moderator@expansys.com